Revisor de texto consegue ler por diversão?

Olá, mergulhadores!

Já tem um tempo que eu não consigo colocar meus mergulhos em dia nem publicar aqui no blog com a frequência de antes. Então, algumas semanas atrás, fiz a mim mesmo a seguinte pergunta: será que revisor de texto consegue ler por diversão? Bom, levando em conta que isso varia de pessoa para pessoa, vou responder com base na minha experiência. Confiram!

O revisor de texto e o desafio de ler por diversão

Para quem pegou o bonde andando, lá vai uma breve explicação:

Desde o final de 2017, estou vivendo algo que nunca passou pela minha cabeça. Comecei a trabalhar com revisão textual e me encontrei na carreira de freelancer. Tenho uma rotina que exige muito de mim, mas nada perto do terror do meu primeiro emprego com carteira assinada.

A questão é que, como eu disse no começo, minhas leituras ficaram comprometidas. Quando finalmente tenho um espaço no meu dia para ler algum livro da estante ou um e-book, tento aproveitar ao máximo. No entanto, venho observando que muitas coisas mudaram.

Será que eu, revisor de texto, consigo ler por diversão? Vamos ver os dois lados da moeda.

O lado bom

O contato diário com textos sobre os mais diversos temas me faz absorver muito conhecimento. Como o objetivo é entregar o melhor conteúdo possível para os leitores, também faço pesquisas para entender os assuntos abordados. A partir daí, vejo o que posso alterar para aprimorar os artigos.

Essa prática é positiva porque amplia meu senso crítico e me tira (muito ou pouco) da ignorância em relação a certos assuntos. Quando estou lendo livros, principalmente os que falam de coisas distantes da minha realidade, é mais fácil entender a mensagem que o(a) escritor(a) quer transmitir.

Um exemplo básico: ao ler a obra Por que Eu?, da parceira Sinélia Peixoto, tive que fazer uma pausa para perguntar a uma amiga o que era um “vestido tubinho”. Insatisfeito com a explicação, fui ao Google Imagens para ter uma ideia mais clara de como a protagonista estava vestida.

Talvez eu curtisse bem mais a história se mergulhasse naquela leitura hoje em dia, pois já revisei alguns textos que me ensinaram bastante sobre moda feminina em geral.

O lado ruim

É aquele velho clichê de que “nem tudo são flores”. Atuar como revisor freelancer também traz impactos que considero negativos quando me encontro na posição de leitor. O principal é relacionado à dificuldade de manter a concentração nas tramas apresentadas nos livros.

Como todos devem imaginar, um ponto importante do meu trabalho é corrigir erros gramaticais. Então, na hora de ler uma obra qualquer, a tentação de “caçar” os deslizes é enorme. O pior é focar isso a ponto de perder a conexão com os personagens e não aproveitar o enredo (ou parte dele).

Um detalhe curioso é que nem sempre se trata de notar uma falha e ficar incomodado, mas de perder tempo pensando em outras maneiras de construir uma frase. Se o livro passou por uma revisão e saiu daquele jeito, pode ter sido apenas por uma questão de estilo do revisor. Paciência.

Enfim, espero conseguir deixar meu lado profissional em um cantinho que não atrapalhe o meu hobby. O fato de ser revisor de texto não pode me impedir de ler por diversão, concordam? Deixem comentários com a opinião de vocês sobre o assunto!