Revisão de livros: um trabalho que faz a diferença!

Olá, mergulhadores!

Qual é a reação de vocês quando encontram aqueles errinhos bobos nas obras? Já desistiram de um “mergulho” por causa deles? Ou vocês acham que certos deslizes não têm muita importância para a experiência de leitura?

O assunto hoje é revisão de livros! Neste post, vou apresentar a minha visão sobre esse tema e dar algumas dicas para os escritores que acompanham o blog. Partiu?!

Por que a revisão de livros é tão importante?

O escritor pode ter feito um excelente trabalho de pesquisa para desenvolver seu livro. Digamos que ele também saiba qual caminho seguir para que seus personagens se tornem inesquecíveis. No entanto, é possível que o seu ponto fraco seja colocar isso tudo no papel da melhor forma.

Nesse caso, uma boa revisão pode fazer uma grande diferença no resultado da obra. Aliás, quando se fala em revisão de livros, é interessante expandir o debate e mencionar a preparação de texto.

Em resumo, consiste em "preparar o terreno" para dar início ao processo de revisão. O intuito é estruturar melhor as ideias e deixar a leitura mais fluida e envolvente. A partir daí, a revisão vai tratar das questões que envolvem ortografia, gramática e pontuação.

Esse trabalho ajuda (e muito!) a ganhar pontos com o público-alvo. Afinal, a qualidade da obra como um todo é capaz de conquistar os leitores e fazê-los buscar outras obras daquele autor.

Como garantir um livro bem revisado?

Separei algumas dicas úteis para os escritores que desejam ter seus trabalhos bem revisados. São elas:

Pedir para alguém ler e opinar

Aqui, eu não me refiro àquele indivíduo que vai apenas ler, tecer um monte de elogios e até aplaudir. Isso tem o seu valor, mas o ideal é encontrar uma pessoa que aponte as coisas que poderiam ser melhoradas. É esse tipo de leitor que faz o escritor evoluir. A sinceridade conta muito nesse processo!

Deixar o livro “de molho” por um tempo

Ao começar a revisão assim que terminar de desenvolver a história, é provável que alguns problemas passem despercebidos. Isso porque o escritor ainda estará bastante envolvido emocionalmente com o livro, além de cansado devido à escrita. Após um tempo, com a mente fresca, esse trabalho será bem mais efetivo.

Não revisar tudo de uma vez

Pode até funcionar para algumas pessoas. Porém, não acho legal revisar um livro sem dar uma ou mais pausas. Trata-se de uma tarefa que demanda energia e boas doses de atenção. Se a obra tiver mais de 300 páginas, por exemplo, será que o último capítulo será tão bem revisado quanto o primeiro? Talvez não.

Praticar o desapego em relação ao texto

Cortar palavras também faz parte da rotina de quem escreve. Nessa etapa do processo de construção do livro, eu recomendo que o escritor considere alguns pontos:

• Será que esta cena é realmente necessária?
• Se eu cortá-la, o enredo será prejudicado?
• Caso eu a mantenha, poderia resumi-la?

Ainda assim, é interessante guardar os trechos que forem excluídos. Vai que a pessoa muda de ideia lá na frente, não é mesmo?

Contratar um bom revisor

Por mais que o escritor siga direitinho as dicas anteriores, nada melhor do que contratar alguém que trabalhe com revisão de livros. Um revisor atencioso e dedicado vai “tratar” o texto e entregar a melhor versão possível da obra — mas, claro, preservando a essência do original e as ideias do autor.

E aí, gostaram deste post sobre revisão de livros? Pois não deixem de curtir a página do Mergulhando na Leitura no Facebook para ficarem por dentro das novidades do blog. Espero vocês por lá, hein?